Traductions de „cosmos“ dans le dictionnaire français » allemand

cosmos [kɔsmos] SUBST m

cosmos

Kosmos m

cosmos

Weltall nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des récits qui relatent d’abord les origines du monde, sa création (cosmogonie, « naissance du cosmos »).

fr.wikipedia.org

L'être humain est ainsi pensé comme un cosmos en miniature.

fr.wikipedia.org

Dans les traditions scandinaves, cet arbre symbolise l'immortalité et sert de lien entre les trois niveaux du cosmos.

fr.wikipedia.org

Le mot « microcosme », étymologiquement, vient du grec : « micros » (μικρός, « petit »), « cosmos » (κόσμoς, « monde »).

fr.wikipedia.org

Ils sont la métaphore des vies humaines fluctuant dans le cosmos en perpétuelle évolution.

fr.wikipedia.org

Il le prive secrètement de son immense pouvoir et l'exile au bout du cosmos.

fr.wikipedia.org

La cosmologie biblique est la conception biblique du cosmos en tant qu'entité organisée et structurée, ayant une origine, un ordre, un sens et un destin.

fr.wikipedia.org

Il pense que le cosmos contrôle chacune de ses actions, et il aide parfois des êtres inférieurs à atteindre l'illumination.

fr.wikipedia.org

À ce titre ses actes influencent le cosmos.

fr.wikipedia.org

Les textes, écrits en suédois, s'inspirent d'heroic fantasy, de mythologie, de nature, du cosmos.

fr.wikipedia.org