Traductions de „cotation“ dans le dictionnaire français » allemand

cotation [kɔtasjɔ͂] SUBST f

1. cotation:

cotation BOURSE

[Börsen]notierung f

cotation ÉCON

Kursnotierung

cotation moyenne/unitaire

Durchschnitts-/Einheitsnotierung

cotation officielle

amtliche Notierung

cotation de clôture

Schlussnotierung

cotation des devises

Valutanotierung

cotation des prix/de l'or

Preis-/Goldnotierung

cotation pour les opérations au comptant

Kassanotierung

cotation en continu

fortlaufende Notierung

cotation sur le marché mondial

Weltmarktnotierung

avant la suspension de la cotation

vor Aussetzung der Notierung

2. cotation (estimation):

cotation

Schätzung f

Expressions couramment utilisées avec cotation

cotation officielle

amtliche Notierung

cotation de clôture

Schlussnotierung

cotation des devises

Valutanotierung

cotation en continu

fortlaufende Notierung

cotation moyenne/unitaire

Durchschnitts-/Einheitsnotierung

cotation sur le marché mondial

Weltmarktnotierung

cotation des prix/de l'or

Preis-/Goldnotierung

cotation pour les opérations au comptant

Kassanotierung

avant la suspension de la cotation

vor Aussetzung der Notierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'exécution est totale s'il y a une cotation après que le seuil de déclenchement a été côté ou dépassé.

fr.wikipedia.org

Les grévistes refusent les déclassements, entraînant des baisses de salaires, auxquelles conduisent les études et les cotations de poste.

fr.wikipedia.org

Toutefois, comme toutes les premières ascensions de cette envergure, il est difficile de définir une cotation précise avant plusieurs répétitions.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les deux grandeurs seront multipliées pour obtenir une cotation.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour sa position contre l'inflation des cotations en escalade.

fr.wikipedia.org

Si les cotations atteignent ce niveau, l'option sera, suivant le type de barrière choisie, activée ou désactivée.

fr.wikipedia.org

Le titre est retiré de cotation en avril 2018.

fr.wikipedia.org

La seconde raison est le système de cotation, relativement gratifiant, et collant bien à votre progression.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour les articles venant compléter une cote existante, la cotation se complexifie.

fr.wikipedia.org

L'once troy (symbole ozt), unité de masse servant à la cotation des métaux précieux dont l'or.

fr.wikipedia.org