français » allemand
Traductions de „cotisations“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
cotisation [kɔtizasjɔ͂] SUBST f
1. cotisation:
-
Beitrag m
-
cotisation (à une association)
-
Arbeitnehmer-/Gewerkschaftsbeitrag
-
cotisations sociales
-
cotisations sociales
2. cotisation (action):
-
cotisation à qc
cotisation f
-
cotisations sociales
-
Sozialabgaben fpl
cotisation SUBST
Entrée d'utilisateur-
Abgabe (f)
Expressions couramment utilisées avec cotisations
- cotisations sociales
- échelonnement des cotisations
- déplafonner les cotisations (supprimer la limite)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Ces cotisations sont dues trimestriellement et s’élèvent à un montant calculé sur les revenus réalisés trois ans auparavant.fr.wikipedia.org
- Il est financé par des entreprises (aucune des cotisations ne peut excéder 2 % du budget total).fr.wikipedia.org
- L’employeur bénéficiait d’une exonération des cotisations sociales patronales et d’aides financières.fr.wikipedia.org
- Il s’agit de l’immatriculation des assujettis, la retenue des cotisations et le paiement des prestations.fr.wikipedia.org
- Les ressources fiscales sont ainsi fortement fluctuantes lorsque se succèdent périodes d’allégements de cotisations, avec affectations de recettes fiscales en contrepartie.fr.wikipedia.org
- Avec le financement par les cotisations sociales on est sur un financement qui est extrêmement lié à l'activité professionnelle.fr.wikipedia.org
- Dans les deux cas, les cotisations sont versées par l'employeur et sont déductibles fiscalement de son résultat net.fr.wikipedia.org
- Elle permet également de ne pas verser de cotisations sociales ou de verser des cotisations réduites, voire d'obtenir des aides indues de l'État.fr.wikipedia.org
- Dans une tontine à accumulation, les cotisations ne sont pas redistribuées à un des membres mais accumulées dans la caisse de la tontine.fr.wikipedia.org
- Les professionnels de la filière bovine (négociants, abatteurs, tripiers, ateliers de découpe) ont bénéficié de procédures de report des cotisations sociales et prélèvements fiscaux.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français