Traductions de „coupe-papier“ dans le dictionnaire français » allemand

coupe-papier <coupe-papiers> [kuppapje] SUBST m

coupe-papier

Brieföffner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le coupe-papier a en général une section bombée, qui sert à repasser le pli pour faciliter la coupe.

fr.wikipedia.org

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Il utilise alors le même coupe-papier pour « fouiller sa poitrine » et ses jarrets.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens de l'époque seront utilisés à cette fin : articles dans la presse, spectacles, banquets, taxations publiques, loterie, coupe-papier à l'effigie de la statue, etc.

fr.wikipedia.org

Sur un rayon se trouve un coupe-papier de cuivre (il y est aussi dans la réalité) ayant la forme d'un yatagan.

fr.wikipedia.org

Leur étude a permis de retracer une chaîne de production d’étuis de protection de boîtes d’allumettes, mais aussi de coupe-papiers et de boucles de ceinturons.

fr.wikipedia.org

De retour à son bureau, il se sectionne un doigt avec un coupe-papiers et se met à saigner.

fr.wikipedia.org

Un coupe-papier peut servir à bien des choses en rapport avec les livres.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier).

fr.wikipedia.org

Son ombre se détache en arrière-plan, à gauche, et, à terre, en bas à droite, figurent deux objets : une lettre encore cachetée et ce qui serait un coupe-papier.

fr.wikipedia.org