Traductions de „courbature“ dans le dictionnaire français » allemand

courbattureNO [kuʀbatyʀ], courbatureOT SUBST f svt plur

courbatture

Muskelkater m sans pl

avoir des courbattures

Muskelkater haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Anxiété, paresthésies, lipothymies, troubles de l'équilibre, tremblements, sudation, insomnie, agressivité, courbatures, confusion, cauchemars, troubles de la concentration sont également rapportés.

fr.wikipedia.org

Faire des étirements avant et/ou après le sport permettrait de réduire la douleur due aux courbatures.

fr.wikipedia.org

Les fasciculations (spasmes musculaires) qu'elle entraîne sont la cause de douleurs musculaires au réveil du patient (courbatures).

fr.wikipedia.org

Les étirements excessifs peuvent eux-mêmes provoquer des courbatures.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'entraînement, on peut observer des crampes et des courbatures.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org

L'huile essentielle est souvent utilisée pour les douleurs comme les rhumatismes, les courbatures ou encore les coups de froid.

fr.wikipedia.org

Les courbatures ne doivent pas être confondues avec les douleurs apparaissant durant un effort physique (crampes, accumulation lactique).

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que les sleeves peuvent réduire les douleurs et les courbatures, mais leur efficacité globale n'a pas encore été démontrée.

fr.wikipedia.org

La fatigue physiologique est due à l'exercice physique prolongé et se manifeste notamment par des courbatures, des crampes, des somnolences ou une perte de poids.

fr.wikipedia.org