français » allemand

Traductions de „couronnée“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

couronner [kuʀɔne] VERBE trans

2. couronner (récompenser):

3. couronner (décorer) bandeau, cheveux:

Expressions couramment utilisées avec couronnée

tête couronnée
grue couronnée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Croix de cimetière : elle est appuyée sur un grand socle octogonal, dont chaque face présente une ogive trilobée, couronnée d'un fronton.
fr.wikipedia.org
Le site se présente comme un camp celto-ligure couronnant une crête allongée.
fr.wikipedia.org
La lutte n'était pas toujours couronnée de succès.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment, développé sur trois niveaux couronnés d'une petite tour, présente un style art nouveau.
fr.wikipedia.org
La colonne est couronnée d'un chapiteau de style corinthien qui porte une croix pattée.
fr.wikipedia.org
Il est en partie construit sur des rimes équivoques et comprend un refrain couronné, c'est-à-dire redoublé.
fr.wikipedia.org
La première intervention du jeune diplomate dans la gestion des affaires publiques est couronnée de succès.
fr.wikipedia.org
Ou/et avoir participé à une mission couronnée de succès.
fr.wikipedia.org
L’ensemble du bâtiment est couronné d’une corniche.
fr.wikipedia.org
La statue a été couronnée d'un diadème en 1930.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "couronnée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina