Traductions de „crête“ dans le dictionnaire français » allemand

crête [kʀɛt] SUBST f

1. crête ZOOL:

crête d'un gallinacé

Kamm m

crête d'un oiseau

Haube f

2. crête (sommet):

crête d'une montagne

Grat m

crête d'une montagne

Kamm m

crête d'un mur

Krone f

crête d'un toit

First m

crête d'une vague

Kamm

crête de la/d'une montagne

Gebirgskamm

crête de la/d'une montagne

Gebirgsrücken m

Crète [kʀɛt] SUBST f

la Crète

Kreta nt

en Crète

auf Kreta

Expressions couramment utilisées avec crête

en Crète

auf Kreta

la Crète

Kreta nt

crête de la/d'une montagne

Gebirgskamm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les reliefs comprennent des graviers, des moraines, des crêtes plates et des plaines inondables.

fr.wikipedia.org

Les cellules de la crête neurale du tronc donnent naissance à trois populations de cellules.

fr.wikipedia.org

Sa crête et ses sourcils sont rouge écarlate.

fr.wikipedia.org

Il découvre aussi une lésion sur la face externe de la crête iliaque gauche attribuée à un coup d'épieu.

fr.wikipedia.org

La crête de la fouille est ceinturée par des rigoles recueillant les eaux de ruissellement extérieures et les évacuant à une distance convenable des fouilles.

fr.wikipedia.org

Les embruns marins sont des aérosols marins enlevés par le vent à la crête des vagues ou formés par le ressac.

fr.wikipedia.org

Des cratères récents se trouvent dans la partie orientale de la crête.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, celle-ci consiste à favoriser dans le laser les fonctionnements à forte puissance crête.

fr.wikipedia.org

Il est parsemé de verrues et de crêtes.

fr.wikipedia.org

Jadis, on prenait des crêtes, des vallons et des cours d'eau pour limites d'États.

fr.wikipedia.org