Traductions de „cygnes“ dans le dictionnaire français » allemand

cygne [siɲ] SUBST m

cygne

Schwan m

col-de-cygne <cols-de-cygne> [kɔldəsiɲ] SUBST m

col-de-cygne d'un tuyeau, robinet, d'une pièce

Schwanenhals m

Expressions couramment utilisées avec cygnes

les cygnes ont mangé tous les bouts de pain sans en laisser aux canards

die Schwäne haben den Enten alle Brotstückchen weggefressen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur la droite, canards et cygnes nagent sur le plan d'eau en contrebas, dans le prolongement d'un lacis de fausses rivières et cascades.

fr.wikipedia.org

Quelque 150 espèces différentes d'oiseaux d'eau peuvent être observées, les plus remarquables sont : cygnes noirs, canards mandarins, canards colvert, canards branchus, ouettes d'Égypte, gallinules, fulicas, mouettes rieuses et hérons cendrés.

fr.wikipedia.org

Deux bassins l’agrémentent, reliés par un ruisseau, où s’ébattent cygnes et autres volatiles.

fr.wikipedia.org

Il concrétise cette critique à travers un exemple d'inférence inductive fausse : celui des cygnes blancs.

fr.wikipedia.org

Les oies forment un groupe d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés parmi laquelle on trouve aussi les cygnes et les canards.

fr.wikipedia.org

Lorsque la reine le découvre, elle coud des chemises magiques et, une fois portées par les frères, les transforme en cygnes.

fr.wikipedia.org

À la première vente on y trouve ; des yacks, des zèbres, un buffle, des rennes, des canards, des antilopes, des cygnes.

fr.wikipedia.org

Les cygnes tuberculés s'installent souvent près des canards ou des goélands qui bénéficient de la capacité des cygnes à atteindre les plantes aquatiques.

fr.wikipedia.org

La théorie « tous les cygnes sont blancs », interdit, a priori, l'existence de cygnes d'une toute autre couleur (non-blancs).

fr.wikipedia.org

Des espèces rares et précieuses d'oiseaux (turaj, petite outarde, outarde, cygnes, flamants, etc.) hivernent et nichent dans les zones marécageuses.

fr.wikipedia.org