français » allemand

Traductions de „d'élégance“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une maison faite de rusticité et d'élégance, de simplicité et de raffinement constamment modifiée au fil des siècles.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, les gratte-ciel new-yorkais étaient fréquemment des tours étroites dont le style plus éclectique fut souvent critiqué pour son manque d'élégance.
fr.wikipedia.org
L'impression générale est celle d'un cheval « fin, résistant et solide quoiqu'un peu décousu », « manquant de pureté et d'élégance ».
fr.wikipedia.org
La hauteur de la nef de 20 m donne une impression d'élégance et de légèreté.
fr.wikipedia.org
Le baldaquin et les putti créent un effet d'illusion remarquable d'élégance.
fr.wikipedia.org
Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.
fr.wikipedia.org
Mais son manque d'élégance est présent aussi bien dans ses manières que dans ses vêtements, il reste le moujik qu'il a toujours été.
fr.wikipedia.org
Elle récuse l'idée d'une définition possible de la beauté littéraire et renvoie au double concept d'élégance, utilisé en mathématique, et de connivence textuelle.
fr.wikipedia.org
Son visage, d'un aspect peu réjoui et d'une couleur presque cendrée, aurait eu plus d'élégance s'il eut été plus allongé.
fr.wikipedia.org
Lefuneste est le stéréotype du voisin exaspérant, mesquin et ignorant (malgré des qualités d'éloquence certaines), totalement dépourvu d'imagination, de générosité et d'élégance.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina