Traductions de „d'aînesse“ dans le dictionnaire français » allemand

droit d'aînesse

Erstgeburtsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La conséquence de cette ordonnance est de diminuer autant que possible le droit d'aînesse sans le supprimer complètent.

fr.wikipedia.org

Le bénéficiaire, à son tour, transférera le titre sur le droit d'aînesse et est autorisé à le porter avec son père.

fr.wikipedia.org

La loi du 4 janvier 1793 supprime le droit d'aînesse dans toutes les familles.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, avec la suppression du droit d'aînesse en 1790, les femmes deviennent égales aux hommes concernant les droits de succession.

fr.wikipedia.org

Le pays serait selon lui encore à la merci d'une petite classe d'oligarques, s'appropriant la richesse du pays selon son droit d'aînesse.

fr.wikipedia.org

Ésaü vendant son droit d'aînesse à Jacob pour un plat de lentilles.

fr.wikipedia.org

Le droit d'aînesse intégral est la règle afin de maintenir le patrimoine de la case.

fr.wikipedia.org

Au début, il renonce à son droit d'aînesse, mais après une longue maladie, il interrompt ses études et reprend l'administration des biens de son père.

fr.wikipedia.org

À défaut d'héritier mâle, la transmission s'effectue au plus proche parent par droit d'aînesse, de frère aîné à frère cadet.

fr.wikipedia.org

Jacob demande que son frère jure immédiatement de lui céder son droit d'aînesse.

fr.wikipedia.org