Traductions de „d'abeilles“ dans le dictionnaire français » allemand

nid-d'abeilles <nids-d'abeilles> [nidabɛj] SUBST m

nid-d'abeilles COUTURE

Waffelmuster nt

nid-d'abeilles TEC

Lamellen Pl

abeille [abɛj] SUBST f

abeille

Biene f

Expressions couramment utilisées avec d'abeilles

élevage d'abeilles

Bienenzucht

essaim d'abeilles/de moustiques

Bienen-/Mückenschwarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La surface de l'échange air/eau est augmentée par la présence de structures, les « clayettes », « caillebotis » ou le « packing », généralement en forme de nids d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Sa pratique nécessite un souffle puissant qui permet d'émettre un son monotone qui s'apparente à celui d'une corne de brume, d'un barrissement d'éléphant ou d'un bourdonnement d'essaim d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Par-dessus sa tunique de satin brodée d'or, son manteau de velours pourpre parsemé d'abeilles d'or est doublé d'hermine.

fr.wikipedia.org

Son poil dense et sa peau épaisse le protégeraient des piqûres d'abeilles comme des morsures de serpents dont il est également friand.

fr.wikipedia.org

Cette ruchette correspondra ainsi à l'équivalent d'un essaimage dans lequel la reine serait partie avec assez peu d'abeilles.

fr.wikipedia.org

La propolis de raclage peut également contenir des morceaux d'abeilles.

fr.wikipedia.org

L'abondance de pollen et de nectar attirent par beau temps un grand nombre d'abeilles mellifères et d'abeilles solitaires (comme les osmies).

fr.wikipedia.org

Melecta est un genre d'abeilles communément appelées abeilles coucous, qui parasitent d'autres espèces d'abeilles.

fr.wikipedia.org

On utilise des réseaux lenticulaires à lentilles cylindriques inclinées par rapport à la verticale, ou des réseaux à lentilles sphériques disposées en nids d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Une petite ville est touchée par une invasion d'abeilles tueuses qui déciment tout ce qui se trouve sur leur passage.

fr.wikipedia.org