Traductions de „d'accessoires“ dans le dictionnaire français » allemand

I . accessoire [akseswaʀ] ADJ

1. accessoire:

accessoire

nebensächlich

accessoire avantage

zusätzlich

frais accessoires

Nebenkosten Pl

2. accessoire FIN, MÉD:

accessoire

akzessorisch

II . accessoire [akseswaʀ] SUBST m

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire

Zubehörteil nt

les accessoires

das Zubehör

accessoires de camping

Campingzubehör

accessoires automobiles [ou pour véhicules automobiles]

[Kraft]fahrzeugzubehör

2. accessoire COUTURE:

accessoire

Accessoire nt

3. accessoire THÉÂTRE, CINÉ:

accessoire

Requisit nt

magasin des accessoires

Requisite f

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

4. accessoire (↔ l'essentiel):

l'accessoire

das Unwesentliche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Verbatim est une entreprise spécialisée dans la fabrication et la fourniture de produits de stockage informatique, de consommables informatique et d'impression, d'accessoires et de services liés à ses activités.

fr.wikipedia.org

Les usages finaux de celle-ci peuvent être la fabrication de chaussures, d'habits, d'articles de maroquinerie, de bagages, d'accessoires de mode, etc.

fr.wikipedia.org

La peau des lamas et des alpagas est utilisée pour la fabrication de cuir, qui sert à la confection de vêtements et d'accessoires.

fr.wikipedia.org

Elle sert également au transport des lots d'accessoires de module ou de rampe et des nourrices à carburant nécessaires aux propulseurs.

fr.wikipedia.org

Le centre commercial comporte un cinéma, plusieurs fastfoods, un disquaire, une librairie, une parfumerie et de nombreux magasins de vêtements et d'accessoires.

fr.wikipedia.org

L'entreprise commercialise aussi des collections de prêt-à-porter et d'accessoires en cuir tels que des ceintures, des portefeuilles mais aussi des bottes pour femmes.

fr.wikipedia.org

Elle contient différentes séries de montres connectées, d'écouteurs sans fil et d'accessoires de réalité virtuelle.

fr.wikipedia.org

Les décodeurs d'accessoires fournissent généralement des signaux tout ou rien et sont souvent équipés de relais.

fr.wikipedia.org

Si le premier est masculin, le second se veut mixte et se conjugue avec le lancement d'une ligne de vêtements et d'accessoires unisexes.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org