Traductions de „d'alignement“ dans le dictionnaire français » allemand

plan d'alignement

Fluchtlinienplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le savonnier est utilisé comme arbre d'alignement pour sa facilité de culture.

fr.wikipedia.org

Un « laser d'alignement » est utilisé pour la réalisation d'ouvrages rectilignes, notamment pour des canalisations d'eau pluviales ou eaux usées.

fr.wikipedia.org

Un effort particulier était fait sur ces exercices d'alignement car une bonne formation était garante d'une efficacité accrue lors des salves.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de vieux bâtiments y subsistant, les ruptures d'alignement sont fréquentes au long de la rue, formant des recoins qui servent généralement au stationnement.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, la plupart des implantations sont réalisées légèrement désaxées de quelques degrés, où les petites erreurs d'alignement ont des effets plus prévisibles.

fr.wikipedia.org

Tic-tac-toe, le jeu d'alignement parfois appelé morpion.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est souvent critiqué pour des fautes d'alignement quand son équipe joue le hors-jeu.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des matches d'alignement (journée remise précédemment) joués lors du week-end de Pâques (7-8 avril), le chassé-croisé se poursuit.

fr.wikipedia.org

En 2008, les feux d'alignement intérieur et extérieur de la jetée nord ont été jugés excédentaires.

fr.wikipedia.org

Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.

fr.wikipedia.org