français » allemand

appel [apɛl] SUBST m

1. appel (cri):

Ruf m

2. appel (signal):

Zeichen nt

4. appel (exhortation):

appel à qc

5. appel (vérification de présence):

appel MILIT
Appell m
faire l'appel MILIT

contrappelNO <contrappels> [kɔ͂tʀapɛl], contre-appelOT <contre-appels> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec d'appels

centre d'appels
retentir d'appels/de cris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les statistiques d'appels ont une importance particulière dans ce domaine car elles sont utilisées pour la facturation.
fr.wikipedia.org
Les contraintes réglementaires concernent essentiellement le délai de réalisation de la portabilité, délai durant lequel le numéro n'est plus utilisable (lors d'appels émis ou reçus).
fr.wikipedia.org
Une certaine variété d'appels différents ont été enregistrés chez des oiseaux captifs, dont des vocalisations dures ou harmoniques, des bavardages et des sifflements.
fr.wikipedia.org
Des premiers tests pilotes d'appels d'offres ont montré que le soutien financier est passé de 9 centimes à moins de 8 centimes par kilowattheure.
fr.wikipedia.org
Simon, policier aux méthodes originales, cherche à le rencontrer par le biais d'appels télévisés et radiodiffusés.
fr.wikipedia.org
Une trentaine d'espèces sont l'objet le plus fréquent d'appels aux centres antipoison.
fr.wikipedia.org
Autrefois appelé guêpier jaseur, il possède un vaste répertoire de chants, d'appels et de cris d'alarme.
fr.wikipedia.org
L'objectif du projet était d'éliminer l'intervention de téléphonistes dans des villes intermédiaires et dans la ville d'arrivée lors d'appels interurbains.
fr.wikipedia.org
Ce harcèlement quotidien d'appels silencieux se poursuit jusqu'au 26 octobre.
fr.wikipedia.org
Cela pourrait arriver pour une poignée d'appels au système ayant une exécution longue, comme read(), write(), open(), select(), etc.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina