Traductions de „d'apprendre“ dans le dictionnaire français » allemand

être avide d'apprendre

lernbegierig [o. bildungshungrig] sein

être curieux(-euse) d'apprendre qc

auf etw acc gespannt sein

écolier désireux [ou qui a envie] d'apprendre

lernwilliger Schüler

Traductions de „d'apprendre“ dans le dictionnaire allemand » français

Lernfähigkeit

capacité f d'apprendre

Lerneifer

désir m d'apprendre

lernbegierig

avide d'apprendre

bildungshungrig

avide d'apprendre

soeben bekommen wir die Nachricht, dass

nous venons d'apprendre que +indic

wissbegierig Schüler

qui a soif d'apprendre

lernwillig

désireux(-euse) d'apprendre

lernwillig

qui a envie d'apprendre

ich weiß das erst seit eben

je viens seulement d'apprendre cela

über jds Misserfolg acc frohlocken

exulter d'apprendre l'échec de qn

auf etw heiß sein fam

bruler (brûler) d'apprendre/de connaitre (connaître) qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils requièrent seulement d'apprendre les schémas des tirs ennemis et de les mémoriser pour terminer les jeux.

fr.wikipedia.org

Il permet de vivre ensemble et d'apprendre la vie en société.

fr.wikipedia.org

Ils sont désagréablement surpris d'apprendre que le meilleur de trois divisions a été déplacé vers le nord et que le reste est déjà en pleine retraite.

fr.wikipedia.org

On peut faire l'analogie avec la volonté d'apprendre la physique-chimie aux enfants de l'ère industrielle, pour que personne ne soit effaré par ces avancées inouïes.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs professionnels suivent une formation de sécurité étendue avant même d'apprendre le système de double embrayage.

fr.wikipedia.org

Il décide alors d'apprendre un nouvel art martial qui lui permettrait de vaincre ce redoutable adversaire.

fr.wikipedia.org

Il permet de découvrir, et d'apprendre à utiliser intuitivement la puissance de cette technologie.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs qu'il se fixe est d'apprendre aux jeunes aveugles à se déplacer sans leur cane blanche.

fr.wikipedia.org

L'opsimathie est un terme didactique désignant l'envie d'apprendre sur le tard, dans la vieillesse.

fr.wikipedia.org

En outre, par respect du lecteur, il s'imposait de le placer dans un environnement qui puisse lui permettre d'apprendre tout en se distrayant.

fr.wikipedia.org