Traductions de „d'atmosphère“ dans le dictionnaire français » allemand

devoir changer d'atmosphère fam

einen Tapetenwechsel brauchen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son ambition était toujours pour les hauteurs, une région naturellement glacée par périodes, mais toujours un pays d'atmosphère claire et de contours lumineux et vifs.

fr.wikipedia.org

Certains modélistes vont jusqu'à défendre l'idée que le modélisme d'atmosphère est le « dixième art ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont déviés et renvoyés vers les autres particules environnantes, ce qui crée une impression d'atmosphère opalescente ou cotonneuse autour des luminaires.

fr.wikipedia.org

Pour des modèles simplifiés d'atmosphère à température constante ou d'évolution linéaire, on retrouve les formules de nivellement traitées au début.

fr.wikipedia.org

L'absence d'atmosphère, de conditions météorologiques et de processus géologiques récents font que nombre de ces cratères sont bien préservés.

fr.wikipedia.org

Mercure n'a pas d'atmosphère, une surface avec des cratères semblable à celle de la Lune et un noyau relativement riche en fer.

fr.wikipedia.org

Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Le principal défaut de la mesure par cet instrument est qu'elle est faite dans un petit volume d'atmosphère, pas toujours représentatif de la visibilité générale.

fr.wikipedia.org

En principe peu chère et plutôt populaire, fréquentée par des habitués, elle est coquettement rustique, d'atmosphère normalement chaleureuse.

fr.wikipedia.org

Raphaël y confirme sa réceptivité aux changements d'atmosphère, sa capacité à leur donner immédiatement une formulation efficace, et donc de les orienter.

fr.wikipedia.org