Traductions de „d'avion“ dans le dictionnaire français » allemand

détournement d'avion

Flugzeugentführung f

billet d'avion

[Flug]ticket nt

billet d'avion

Flugschein m

ticket d'avion

[Flug]ticket nt

accident d'avion

Flugunfall

réserver un billet d'avion

einen Flug buchen

pressuriser une cabine d'avion

in einer Flugzeugkabine einen Druckausgleich erzeugen

maquette d'avion/de bateau (jouet)

Modellflugzeug nt /-schiff nt

maquette d'avion/de bateau

Flugzeug-/Schiffsmodell

mécanicien(ne) de l'air [ou d'avion]

Flugzeugmechaniker(in)

brevet de pilote d'avion

Pilotenschein

changer de train/bus/d'avion à Berlin

in Berlin den Zug/Bus/das Flugzeug wechseln

à la descente d'avion/de bateau

bei der Ankunft im Flughafen/Hafen

Traductions de „d'avion“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugzeugmodell

modèle m [ou maquette f] d'avion

Flugzeugwrack

carcasse f d'avion

Flugunfall

accident m d'avion

Flugkarte

billet m d'avion

Flugzeugentführung

détournement m d'avion

Flugzeugmodell

type m d'avion

Flugzeugmechaniker(in)

mécanicien(ne) m (f) d'avion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1987, les rescapés de l'écrasement d'avion de 1977 reforment le groupe pour une tournée en hommage aux disparus.

fr.wikipedia.org

Les machines, les composants d'avion, les instruments optiques et médicaux représentent la moitié des exportations.

fr.wikipedia.org

L'entreprise se spécialise dans la conception et la fabrication d'avion ultra-léger sous forme de kits ou de prêt-à-voler.

fr.wikipedia.org

Les magnétos sont principalement utilisées sur les moteurs d'avion à quatre temps.

fr.wikipedia.org

Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Avant que les trois aient pu réfléchir à de nouveaux méfaits, ils furent blessés dans un accident d'avion.

fr.wikipedia.org

Un aéro-club propose différentes activités aux membres de l’association, comme la formation au pilotage avec instructeur ou la location d'avion à l'heure de vol.

fr.wikipedia.org

Une partie notable des passagers utilise alors l'aéroport pour changer d'avion.

fr.wikipedia.org

Mis en ligne en 2006, ce site permet de comparer des produits touristiques (billets d'avion, trains, covoiturages, hôtels, séjours, locations de voiture).

fr.wikipedia.org

Le processus de certification aboutit à un certificat de navigabilité d'abord pour le type d'avion et ensuite pour chaque aéronef produit selon ce type.

fr.wikipedia.org