Traductions de „d'endurance“ dans le dictionnaire français » allemand

entrainement d'endurance

Ausdauertraining nt

course d'endurance

Dauerlauf

test d'endurance

Dauerprüfung f

épreuve d'endurance/de résistance

Belastungsprobe f /Härtetest m

Traductions de „d'endurance“ dans le dictionnaire allemand » français

Belastungsprobe

test m d'endurance

Ausdauersport

sport m d'endurance

Dauerprüfung

test m d'endurance

Ausdauertraining

entraînement m d'endurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Classée n°1 mondial d'endurance en 2009 et 2010.

fr.wikipedia.org

Il possède des qualités de sobriété et sous la selle, il fait preuve de vivacité, d'agilité, de robustesse et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Lors d'un essai prolongé d'endurance, après plusieurs dizaines d'heures de fonctionnement à pleine puissance, l'ingénieur d'essais signala que le bruit du moteur changeait insensiblement.

fr.wikipedia.org

Son colocataire étudiant était marathonien et l'a poussé vers des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Il donne aussi une forte importance à son entrainement physique, ayant des qualités d'endurance qui seraient presque dignes de celles d'un marathonien.

fr.wikipedia.org

Par exemple, elle affecte environ 0,5 % des chevaux participants à des épreuves internationales d'endurance, mais dont seulement 50 % pourront retourner en compétition.

fr.wikipedia.org

Alchimiste: fabrique des potions (de soin, d'endurance, de mana…), des poisons ainsi que des essences améliorant les techniques de combattants.

fr.wikipedia.org

En 1999, il est de loin le père de chevaux compétiteurs d'endurance le plus représenté.

fr.wikipedia.org

Cette recherche a demandé à de nombreux explorateurs beaucoup d'endurance et de hardiesse.

fr.wikipedia.org

Il effectue encore dans les années suivantes des courses d'endurance ou de voitures de tourisme, sans toutefois retrouver le succès.

fr.wikipedia.org