Traductions de „d'entretenir“ dans le dictionnaire français » allemand

continuer d'entretenir des relations commerciales

die Wirtschaftsbeziehungen fortsetzen

Traductions de „d'entretenir“ dans le dictionnaire allemand » français

die Wirtschaftsbeziehungen fortsetzen

continuer d'entretenir les relations commerciales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le plan intellectuel, les revenus préemptés par les institutions permettent d'entretenir dans les classes dirigeantes des « oisifs intellectuels ».

fr.wikipedia.org

Il convient en effet d'entretenir 12 choreutes à l'origine, puis 15 pour la tragédie, 12 pour le drame satyrique, et 24 pour la comédie.

fr.wikipedia.org

Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts.

fr.wikipedia.org

Le style en est purement descriptif et cherche à faire partager l'enthousiasme de l'auteur par une surabondance d'adjectifs rares, surannés ou décalés afin d'entretenir un subtil malaise chez le lecteur.

fr.wikipedia.org

À cet emplacement existait avant l'installation du christianisme un temple païen avec des vestales chargées d'entretenir le feu sacré.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des moyens d'entretenir un sol nivelé, et de périodiquement émietter le sol, deux aspects qui facilitent le semis au semoir.

fr.wikipedia.org

Déterminer la manière de disposer des vidanges et fumiers et d'entretenir les dépotoirs.

fr.wikipedia.org

De nombreux chercheurs ont mis en évidence un lien entre le fait d'entretenir des relations sociales et la santé des êtres humains.

fr.wikipedia.org

Il est tenu d'entretenir le prieuré et notamment sa chapelle « avec décence ».

fr.wikipedia.org

L'interdiction est faite a tout membres d'entretenir des liens avec les anciens membres qui sont réprouvés.

fr.wikipedia.org