Traductions de „d'escompte“ dans le dictionnaire français » allemand

escompter [ɛskɔ͂te] VERBE trans

1. escompter (espérer):

escompter qc

[sich dat ] etw erhoffen

escompter qc

mit etw rechnen

escompter que qn va faire qc

hoffen, dass jd etw tun wird

escompter que qn va faire qc

damit rechnen, dass jd etw tun wird

escompter faire qc

planen [o. gedenken] etw zu tun

ne pas escompter qc

nicht mit etw rechnen

ne pas escompter que qn fasse qc

nicht damit rechnen, dass jd etw tut

2. escompter FIN:

escompter

diskontieren spéc

escompter

eskomptieren spéc

Expressions couramment utilisées avec d'escompte

taux d'escompte

Diskontsatz m

abaissement du taux d'escompte FIN

Diskontsenkung

relever/abaisser le taux d'escompte

den Diskont[satz] erhöhen/herabsetzen

taux d'escompte des bons du Trésor

Schatzwechseldiskontsatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se plaint qu'elle fasse trop pour les grands industriels, et il en vient à conseiller la création de comptoirs d'escompte.

fr.wikipedia.org

Le taux d'escompte est un taux d'intérêt utilisé sur le marché monétaire, pour les prêts à très court terme (quelques jours).

fr.wikipedia.org

L'endossement translatif est matérialisé par la signature de l'endosseur au verso de la traite, et constitue le principal instrument d'escompte bancaire des traites.

fr.wikipedia.org

Le taux d'escompte doit être obligatoirement indiqué sur la facture.

fr.wikipedia.org

Il exerce son premier emploi à l'agence chalonnaise du comptoir d'escompte.

fr.wikipedia.org

Afin de pouvoir réescompter un effet de commerce, la banque centrale doit fixer un taux d'escompte.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter d'avoir à changer leur monnaie à un taux désavantageux, les croisés utilisent un système d'escompte.

fr.wikipedia.org