Traductions de „d'exercer“ dans le dictionnaire français » allemand

droit d'exercer une profession

Gewerbeberechtigung

autorisation d'exercer une activité commerciale

Gewerbeberechtigung f A

capable d'exercer une fonction publique

amtsfähig

Traductions de „d'exercer“ dans le dictionnaire allemand » français

Berufsverbot

interdiction f d'exercer sa profession

Gewerbeberechtigung

droit m d'exercer une profession

amtsfähig

capable d'exercer une fonction publique

ihre Zulassung als Anwältin

son autorisation d'exercer comme avocat

Gewerbeberechtigung

autorisation f d'exercer une activité commerciale

Gewerbeverbot

interdiction f d'exercer une activité industrielle ou commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La position était rémunératrice mais l'empêchait d'exercer son métier d'avocat.

fr.wikipedia.org

Il était tenu d'y résider avec sa famille, sans découcher la nuit, afin d'exercer une active vigilance, en cas de surprise de l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Sur cet autoportrait, elle s'est peinte en train d'exercer son art.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org

Il est également important d'exercer une tension rotative car sinon les goupilles ne resteront pas bloquées sur la ligne de césure.

fr.wikipedia.org

N'éprouvant aucune attirance pour ce travail, elle revendique cependant la fierté d'exercer un travail pour une femme.

fr.wikipedia.org

La question ne sera sans doute jamais éclaircie quoiqu'elle mérite d'exercer la sagacité des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Frits excepté, ce sont des fils d'ouvriers soucieux surtout d'exercer un métier et de se ménager ainsi une petite place au soleil.

fr.wikipedia.org

Selon cette représentation des choses, le passé ne constitue plus un réservoir de forces vivifiantes pour le présent: il devient un poids qui continue d'exercer ses effets dans le présent.

fr.wikipedia.org

Demander au groupe d'exercer un contrôle sur les comportements déplaisant du bouc-émissaire sans pour autant l'exclure.

fr.wikipedia.org