Traductions de „d'humidité“ dans le dictionnaire français » allemand

ruisselant(e) d'humidité

tropfnass

ruisseler d'humidité murs:

vor Nässe dat tropfen

tâche d'humidité

Stockfleck m

degré d'humidité de l'atmosphère

Luftfeuchtigkeitsgrad m

moite d'humidité/de sueur

durchfeuchtet/schweißnass

Traductions de „d'humidité“ dans le dictionnaire allemand » français

Stockfleck

tache f d'humidité

Feuchtigkeitsgehalt der Luft

taux m d'humidité

die Luft ist mit Feuchtigkeit gesättigt

l'air est saturé d'humidité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dix affineurs choient les fromages en caves spécifiques, de température et d'humidité contrôlées, constantes et naturelles.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, si le taux d'humidité diminue trop, on atteint le point de flétrissement, lorsque la plante ne parvient plus à extraire l'eau du sol.

fr.wikipedia.org

Un échafaudage suspendu est accroché à la tour ; la charpente d'origine est entièrement déposée, remplacée et une ventilation naturelle est créée pour éviter l'accumulation d'humidité.

fr.wikipedia.org

Bien que la forme anhydre soit volatile, les autres formes sont des solides cristallins incolores déliquescents, tendant à absorber suffisamment d'humidité de l'air pour former une solution aqueuse.

fr.wikipedia.org

Mauvais comportement en compression, grande difficulté à couper (résistance au cisaillement) ou à usiner, reprise d'humidité importante, sensibilité aux rayons ultraviolets, prix élevé.

fr.wikipedia.org

Le total vertical représente le profil de la température verticale, tandis que le total transversal donne une image du profil d'humidité.

fr.wikipedia.org

Le préfanage abaisse le taux d'humidité, il est très pratiqué pour les ensilages d'herbe.

fr.wikipedia.org

L'hygrostat est souvent utilisé pour maintenir un niveau d'humidité stable, autour d'une valeur de consigne, en enclenchant, soit un humidificateur, soit un déshumidificateur.

fr.wikipedia.org

Les termites s'installent de préférence à proximité d'une source d'humidité, mais ils peuvent néanmoins proliférer sur des bois très secs.

fr.wikipedia.org

Cet alizé apporte beaucoup d'humidité au massif (plus de 2 000 mm de précipitations par an).

fr.wikipedia.org