Traductions de „d'humour“ dans le dictionnaire français » allemand

manquer d'humour

keinen [Sinn für] Humor haben

absence d'humour/de volonté

Humor-/Willenlosigkeit

non dénué(e) d'humour

nicht ohne Humor

touche de gaité (gaieté)/tendresse/d'humour

Spur f von Fröhlichkeit/Zärtlichkeit/Humor

Traductions de „d'humour“ dans le dictionnaire allemand » français

keinen Humor haben

manquer d'humour

Humorlosigkeit

manque m d'humour

humorlos

dépourvu(e) d'humour

humorvoll

plein(e) d'humour

humorlos sein

manquer d'humour

von Humor/Erfahrung zeugen

faire preuve d'humour/d'expérience

ein Schuss Humor fig

une pointe d'humour

bei jdm den Sinn für Humor vermissen

déplorer que qn n'ait pas d'humour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'affirme dans des comédies sentimentales, mais point dénuées d'humour et de distanciation.

fr.wikipedia.org

Par son style empreint d'humour et une maîtrise impeccable de l'écriture, il a directement ou indirectement influencé une bonne partie de la nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Le reste du clip est un hymne plein d'humour au corps masculin, avec un homoérotisme décomplexé.

fr.wikipedia.org

Additionnées à cela se trouvent « une pointe d'humour et quelques moments choquants » ce qui donne un résultat « un peu fouillis mais qui fonctionne bien dans l'ensemble ».

fr.wikipedia.org

Il dit aimer leur goût pour l'intrigue et les personnages loufoques, leur liberté de ton et leur forme d'humour particulière.

fr.wikipedia.org

S'inscrivant dans le genre dramatique, la série ne manque d'humour, reflétant à sa façon le début trentaine souvent assez maussade.

fr.wikipedia.org

La plupart sont des satires des failles sociales, usant du bon sens et d'humour.

fr.wikipedia.org

Une relation bizarroïde, à l'image de la personnalité complexe de la jeune fille, qui va amener beaucoup d'humour dans la série.

fr.wikipedia.org

Cette redécouverte de son propre frère, il la vivra avec beaucoup d'humour et autant d'émerveillement que d'ironie.

fr.wikipedia.org

Il apparaît comme un polémiste brillant et un courriériste plein de verve et d'humour.

fr.wikipedia.org