Traductions de „d'image“ dans le dictionnaire français » allemand

saute d'image

Flimmern nt des Bildes

qualité d'image PHOTO

Bildqualität f

panne d'image

Bildausfall

définition [d'image]

[Bild]auflösung f

fréquence de rafraîchissement d'image

Bildwiederholfrequenz

Traductions de „d'image“ dans le dictionnaire allemand » français

Bildauflösung

définition f [d'image]

Bildqualität PHOTO

qualité d'image

Bildausfall

panne f d'image

Bildstörung (Bildausfall)

panne f d'image

Bildwiederholfrequenz

fréquence f de rafraîchissement d'image

[gut/schlecht] für das Image von jdm nt

[bon/mauvais] en termes d'image pour qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type d'écran est surtout utilisé pour l'agencement de magasins pour égayer leurs vitrines, ces écrans délivrent une mauvaise qualité d'image.

fr.wikipedia.org

Ce type d'image est utilisé pour la compression des images inter lors des étapes d'estimation de mouvement et compensation de mouvement du schéma d'encodage.

fr.wikipedia.org

Cette machine est capable de générer des hologrammes digitaux avec une qualité inégalée en termes de résolution d'image, champ de vision et saturation des couleurs.

fr.wikipedia.org

Au-delà d'une stratégie d'image, il s'agit de bénéficier des plus-values foncières générées par la présence du parc et du cadre de vie associé.

fr.wikipedia.org

La frontière entre les différents niveaux d'image est brouillée et le public devient le miroir de phobies et de névroses sur l'exemple des personnages.

fr.wikipedia.org

Le traitement d'image donna quatre images monochromes (à 300, 450, 606 et 814 nm), une dans chaque longueur d'onde.

fr.wikipedia.org

La végétalisation des terrasses avait alors a priori des vocations d'aménité et d'image.

fr.wikipedia.org

Le traiteur d'image dispose principalement d'images numériques, donc échantillonnées.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la nuit cet univers architectural illuminé se transforme en épure d'image numérique hors du temps, quasi irréelle.

fr.wikipedia.org

En infographie, l'opacité d'un élément d'image (pixel ou couche) se définit par la valeur entière comprise entre 0 et 255 du canal alpha.

fr.wikipedia.org