Traductions de „d'inexactitudes“ dans le dictionnaire français » allemand

inexactitude [inɛgzaktityd] SUBST f

1. inexactitude (caractère erroné):

inexactitude

Unrichtigkeit f

inexactitude

Inkorrektheit f

2. inexactitude (manque de précision):

inexactitude

Ungenauigkeit f

3. inexactitude gén plur (erreur):

inexactitude (dans un discours, un témoignage)

Unrichtigkeit f

inexactitude (dans un discours, un témoignage)

Inkorrektheit f

inexactitude (dans un devoir)

Fehler

4. inexactitude (manque de ponctualité):

inexactitude

Unpünktlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec d'inexactitudes

l'article pullulait d'inexactitudes

in dem Artikel wimmelte es von Ungenauigkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les historiens considèrent que cette chronique est globalement truffée d'inexactitudes et qu'elle contient des passages fictifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe plusieurs cas d'inexactitudes historiques dans les légendes transmises par les ballades.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que sur cette bataille, beaucoup d'inexactitudes ont été écrites.

fr.wikipedia.org

Mais, hélas, j'ai découvert combien d'affectations, de tournures tarabiscotées, d'inexactitudes, d'obscurités et d'outrances m'avaient échappé !

fr.wikipedia.org