Traductions de „d'inscription“ dans le dictionnaire français » allemand

formulaires d'inscription JUR

Anmeldungsunterlagen Pl

droits d'inscription

Einschreibegebühr f

droits d'inscription JUR

Eintragungsgebühr f

date d'inscription

Meldetermin m

retard d'inscription

Anmeldungsstau m

registre d'inscription

Eintragungsbuch nt

certificat d'inscription JUR

Eintragungsbescheinigung f

frais d'inscription à l'université

Studiengebühren plur

soumis à l'obligation d'inscription

eintragungspflichtig

obligation d'inscription au passif

Passivierungspflicht f

possibilité d'inscription au passif

Passivierungswahlrecht nt spéc

interdiction d'inscription au crédit

Kreditierungsverbot nt

modalités d'inscription/d'entrée

Einschreibe-/Aufnahmeverfahren nt

obligation d'inscription au livre foncier JUR

Eintragungspflicht f

liberté d'inscription au registre du commerce

Handelsregisterfreiheit

Traductions de „d'inscription“ dans le dictionnaire allemand » français

Anmeldungsstau

retard m d'inscription

Eintragungsbuch

registre m [d'inscription]

Anmeldefrist

délai m d'inscription

Eintragungsbescheinigung

certificat m d'inscription [ou d'enregistrement]

Einschreib[e]gebühr

droits mpl d'inscription

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Appareillés perpendiculairement aux arcs d'inscription, les voûtains sont légèrement bombés, car les lignes faîtières de la voûte sont imperceptiblement incurvées.

fr.wikipedia.org

Cara a affirmé avec véhémence qu'elle était née en 1964, mais a refusé de commenter les registres d'inscription des électeurs.

fr.wikipedia.org

Lors de cette dernière, un formulaire d'inscription est distribué à qui souhaite entrer dans l'école.

fr.wikipedia.org

Chaque lucarne de résultat est directement associée à une roue d'inscription.

fr.wikipedia.org

C'est à celui qui conteste l'authenticité de l'acte qu'il incombe d'en démontrer la fausseté au moyen de la procédure d'inscription de faux.

fr.wikipedia.org

On ne pouvait lui montrer d'inscription, ni de médaille, qu'il ne lût sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

La scolarité, dans un tel établissement, se conclut par un examen national d'inscription à l'enseignement supérieur (en finnois : ylioppilastutkinto, studentexamen).

fr.wikipedia.org

L'absence d'inscription dédicatoire, s'il y en a eu, ne permet aucune attribution.

fr.wikipedia.org

La période d'inscription se déroule entre septembre et décembre de chaque année.

fr.wikipedia.org

La voûte est légèrement bombée, et a des arcs d'inscription en plein cintre, sauf à l'est.

fr.wikipedia.org