Traductions de „d'insolvabilité“ dans le dictionnaire français » allemand

procédure d'insolvabilité JUR

Insolvenzverfahren nt

Traductions de „d'insolvabilité“ dans le dictionnaire allemand » français

Insolvenzstraftat f JUR spéc

délit d'insolvabilité m spéc

Insolvenzverfahren

procédure f d'insolvabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une enquête est ouverte, portant sur des soupçons de « blanchiment », d'« organisation d'insolvabilité » et de « fraude fiscale ».

fr.wikipedia.org

Cette situation d'insolvabilité rend le pays fragile face aux fluctuations et changement des conditions du marché.

fr.wikipedia.org

En effet après une procédure d'insolvabilité entamée fin 2013, aucuns capitaux n'ont été trouvés pour sauver la société.

fr.wikipedia.org

Après guerre, il travaille quelques années dans les affaires jusqu'en 1948, où il cesse ses activités pour cause d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Ces procédures d'insolvabilité se terminent avec succès fin 2020 avec un taux d'insolvabilité de 70%.

fr.wikipedia.org

Les retards de paiement sont préjudiciables aux acteurs économiques, car souvent dus à une situation financière défavorable du débiteur et entraînant un risque d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Cette distinction, doctrinale plus que jurisprudentielle, n'est pas importante en temps normal, mais devient cruciale lorsque l'intermédiaire fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Ce compartiment regroupe les valeurs qui sont affectées par des événements susceptibles de perturber durablement leur situation (mise en faillite, déclaration d'insolvabilité, etc.).

fr.wikipedia.org

En revanche, les compagnies d'assurance-maladie peuvent faire l'objet d'une procédure d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Cet « accord rend possible soit une assistance temporaire à un État solvable, soit une renégociation avec les créanciers en cas d'insolvabilité ».

fr.wikipedia.org