Traductions de „d'ombre“ dans le dictionnaire français » allemand

ombrer [ɔ͂bʀe] VERBE trans

ombrer (dessin, tableau)

schattieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle permet de faire disparaître les zones d'ombre, les imprécisions pour le public.

fr.wikipedia.org

La végétation y est luxuriante et omniprésente, elle permet par exemple de profiter d'un peu d'ombre en été.

fr.wikipedia.org

Les oppositions d'ombre et de lumière n'existent plus et ils ont désormais un ennemi commun à terrasser.

fr.wikipedia.org

Mara semble posséder tous les détours et les parts d'ombre qui font d'elle l'égale du narrateur.

fr.wikipedia.org

Elle a le pouvoir de voyager où elle le souhaite et de pouvoir transporter quiconque est sur son dos en allant en vol d'ombre.

fr.wikipedia.org

L'oxyde de manganèse contenu dans la terre d'ombre lui donne, en peinture à l'huile, des propriétés siccatives.

fr.wikipedia.org

Shadow : une sorte d'ombre ou d'ectoplasme polymorphe, prenant l'apparence d'une panthère.

fr.wikipedia.org

Lorsque arrive l'hiver, la terre revêt un linceul d'ombre.

fr.wikipedia.org

D'un contact facile, le professeur était toutefois d'une familiarité réservée qui laissait une part d'ombre à sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent suivre les classes de clerc, enchanteur, fléau d'ombre, guerrier, magicien, maraudeur, nécromancien, ou sorcier.

fr.wikipedia.org