Traductions de „d'ordinaire“ dans le dictionnaire français » allemand

d'ordinaire

normalerweise

Traductions de „d'ordinaire“ dans le dictionnaire allemand » français

gemeinhin

d'ordinaire

jemand/nichts Besonderes

quelqu'un de spécial/d'ordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fallait cependant utiliser une poudre beaucoup plus fine que d'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Élément clé des défenses, les estacades étaient d'ordinaire fortement défendues par des tours, des batteries ou des forts riverains.

fr.wikipedia.org

Les quinze jours que durent ces réunions permettent de quitter la vie trépidante menée d'ordinaire par le groupe, composé principalement d'intellectuels parisiens.

fr.wikipedia.org

Le héros est d'ordinaire plutôt calme, voire flegmatique, dévoué à sa mission et souvent doté d'une compétence particulière ou secrète.

fr.wikipedia.org

La partie récurrente, quittant rarement la tonalité principale, débute et termine la consécution d'ordinaire suivie d'une coda.

fr.wikipedia.org

La critiques divise d'ordinaire sa carrière poétique en trois étapes : l'étape sensitive, l'étape intellectuelle et l'étape de suffisance ou de vérité.

fr.wikipedia.org

Cette unité lexicale, sémantique, catégorielle et fonctionnelle fait que d'ordinaire, les éléments constitutifs d'un composé lexical ne doivent pas être dissociés en vue d'une analyse.

fr.wikipedia.org

Un prosecteur est une personne chargée de la préparation d'une dissection en vue d'une démonstration, d'ordinaire dans une école de médecine ou un hôpital.

fr.wikipedia.org

Pourtant, d'ordinaire, les étudiants n'ont pas trop à se plaindre de la cherté croissante de la vie.

fr.wikipedia.org

Le possédé adopte un comportement social différent de celui qu'il adopte d'ordinaire et reconnu par les dévots comme la manifestation de l'entité surnaturelle.

fr.wikipedia.org