français » allemand

Traductions de „d'osier“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

fauteuil d'osier m
corbeille d'osier/de jonc
Weiden-/Binsenkorb
allemand » français

Traductions de „d'osier“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

panier m d'osier
baguette f d'osier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Bayard était représenté par une énorme machine d'osier manipulée par des porteurs cachés sous la houssière.
fr.wikipedia.org
Le samouraï se présente, la tête enfermée dans un chapeau d'osier profond pour préserver son anonymat.
fr.wikipedia.org
Elles sont en nombre impair (une lame centrale et six paires de lames latérales) pour que les éclisses d'osier se croisent lors du tressage.
fr.wikipedia.org
Puis des espaces cultivés servent de potagers, limités par des bordures en bois, des buis, ou des fascines en branches (plessis) de saule, d'osier tressé de coudrier ou de châtaignier.
fr.wikipedia.org
Ils étaient construits à partir d'un solide châssis de bois renforcé de planches et de claies d'osier sur les côtés.
fr.wikipedia.org
Le bénéton est constitué d'un réceptacle d'osier évasé, porté sur les épaules, et fixé à deux montants en bois.
fr.wikipedia.org
Le toit est en terrasse et recouvert de troncs de palmiers qu'on découpe transversalement, de palmes, de terre et parfois d'osier.
fr.wikipedia.org
Les raquettes amérindiennes à semelles larges sont une tringle fixée sur un cadre d'osier pourvu d'un enchevêtrement de cordes ou de liens.
fr.wikipedia.org
Le fendoir de vannier est un objet long d'une dizaine de centimètres souvent en bois, qui sert à fendre le brin d'osier en plusieurs lamelles.
fr.wikipedia.org
Ce toponyme n'est pas très rare et le mot dont il est issu désigne tout simplement une « petite javelle » (gerbe, de foin ou botte de blé ou d'osier).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina