Traductions de „d'ouvrir“ dans le dictionnaire allemand » français

probieren das Fenster zu öffnen

essayer d'ouvrir la fenêtre

Schießbefehl

ordre m d'ouvrir le feu

das neu eröffnete griechische Restaurant

le restaurant grec qui vient d'ouvrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'élection triomphante d'un homme ou d'une femme politique permet d'ouvrir une fenêtre politique.

fr.wikipedia.org

Afin d'ouvrir la grande tête, il convient d'avoir une clé en forme de coton-tige qu'il faut insérer dans l'oreille gauche de l'idole.

fr.wikipedia.org

En 1987, année internationale des sans-abri, proposition est faite d'ouvrir un centre d'accueil d'urgence de nuit pour des jeunes hommes de 18 à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, j'ai réalisé que c'était très grave d'ouvrir soudainement le feu avec toute la puissance possible contre une flotte «pacifique» écrasante.

fr.wikipedia.org

Mais récemment, des rencontres de hasard avec des robots sous-marins téléguidés ont permis d'ouvrir de nouvelles pistes d'observations.

fr.wikipedia.org

À seulement 28 ans, Stohr décide de mettre un terme à sa carrière et d'ouvrir une école de pilotage.

fr.wikipedia.org

Mais les passionistes sont au début de leur existence et n'ont pas la possibilité d'ouvrir immédiatement un procès de béatification.

fr.wikipedia.org

Lorsque les plongeurs tentent d'ouvrir le sas d'évacuation, celui-ci ne bouge pas.

fr.wikipedia.org

Il faut, soit provoquer un bâillement volontaire, soit exercer un mouvement de traction de la mâchoire afin d'ouvrir les conduits.

fr.wikipedia.org

Certaines sonnettes connectées permettent également à l'utilisateur d'ouvrir la porte à distance à l'aide d'une serrure connectée.

fr.wikipedia.org