français » allemand

débordant(e) [debɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ

débordant(e) activité
débordant(e) imagination
débordant(e) enthousiasme, joie
être débordant(e) de santé

I . déborder [debɔʀde] VERBE intr

3. déborder (dépasser les limites):

II . déborder [debɔʀde] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa chambre débordante de peluches reflète bien son caractère enfantin et très doux.
fr.wikipedia.org
Elle présente une structure générale (dissymétrie, pignons débordants, tourelle d'escalier) rappelant le style néo-gothique.
fr.wikipedia.org
Insertions proximales: il s'insère sur un raphé tendu de la symphyse mentonnière en avant jusqu'à l'os hyoïde débordant sur son bord inférieur en arrière.
fr.wikipedia.org
Les bâtiments suivent tous un plan rectangulaire et possèdent un toit débordant à faible pente en ardoise ou en tuile.
fr.wikipedia.org
Si les chapiteaux sont dépourvus de sculpture, le dessous des parties débordantes des tailloirs est en revanche sculpté de motifs végétaux.
fr.wikipedia.org
Le premier et le troisième prototypes avaient des ailerons débordants équilibrés, et le second prototype avait des ailerons sans équilibrage allant jusqu'au bout de l'aile.
fr.wikipedia.org
Sous l'angle débordant par rapport au chapiteau, se détache une tête de chérubin.
fr.wikipedia.org
Il y retrouve son meilleur ami et accepte de prendre sous sa responsabilité un groupe de petites fripouilles âgées de 10 ans et débordant d'énergie !
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on tombe amoureux l'autre apparaît toujours plein d'une vie débordante.
fr.wikipedia.org
Allongée de plusieurs mètres, elle présente un plan cruciforme grâce à son transept débordant, dont chaque bras se prolonge par une abside.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "débordant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina