Traductions de „décade“ dans le dictionnaire français » allemand

décade [dekad] SUBST f

1. décade (dix jours):

décade

Dekade f (Zeitraum von zehn Tagen)

2. décade abusif (décennie):

décade

Jahrzehnt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais prés de la fin de la décade, une école de windsurf commença à fonctionner en utilisant les installations.

fr.wikipedia.org

Il a paru régulièrement le jeudi, puis chaque demi-décade jusqu’en aout 1795.

fr.wikipedia.org

Chaque mois est découpé en trois décades de 10 jours.

fr.wikipedia.org

Les jours sont rassemblés par dix, dans une décade, et trois décades forment une lune.

fr.wikipedia.org

Chaque mois est divisé en trois décades (périodes de 10 jours).

fr.wikipedia.org

Le trafic fut important sur la ligne pendant les premières décades ; en 1914, 2 trains mixtes et des trains uniquement de denrées, circulaient chaque jour.

fr.wikipedia.org

Il met en application ce concept dans les décades suivantes en conduisant des études de supplémentation, notamment celle de thérapie mégavitaminique (en).

fr.wikipedia.org

Le projet d’un nouveau film tiré de ces images sera annoncé à la fin de la prochaine décade.

fr.wikipedia.org

Ensuite vient la propagation bien plus rapide que par mode radicalaire (facteur de 3 à 6 décades).

fr.wikipedia.org

À Violay, la demi-décade des 25 ans participe également.

fr.wikipedia.org