Traductions de „décoloration“ dans le dictionnaire français » allemand

décoloration [dekɔlɔʀasjɔ͂] SUBST f

décoloration

Bleichen nt

décoloration

Entfärben nt

décoloration des cheveux

Aufhellen nt

décoloration des rideaux, de la tapisserie

Ausbleichen nt

décoloration des rideaux, de la tapisserie

Verschießen nt

décoloration d'une matière

Verblassen nt

se faire/se faire faire une décoloration

sich dat das Haar bleichen/bleichen lassen

Expressions couramment utilisées avec décoloration

se faire/se faire faire une décoloration

sich dat das Haar bleichen/bleichen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La décoloration, dans le cas de la carence en fer, va du vert pâle au blanc-jaunâtre, en fonction de la gravité.

fr.wikipedia.org

Sa surface propre évite aussi toute contamination ou décoloration de ces matières.

fr.wikipedia.org

La solidité concerne la décoloration de la pièce teinte, aussi bien que les traces qu'elle peut laisser sur les matériaux voisins.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la décoloration des dents dépend de la cause.

fr.wikipedia.org

De plus, sa sensibilité est supérieure au bromure d’éthidium et il ne requiert pas d’étapes de décoloration.

fr.wikipedia.org

La décoloration est le résultat de l'action combinée entre des produits basiques et des produits d'oxydation.

fr.wikipedia.org

Certaines décolorations extrinsèques qui peuvent persister pendant une longue période peuvent devenir intrinsèques.

fr.wikipedia.org

La tétracycline et ses dérivés sont capables de décoloration intrinsèque (discutée ci-dessous).

fr.wikipedia.org

En pathologie végétale, les mosaïques sont des maladies virales qui se manifestent notamment par des symptômes de décoloration.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est basée sur la coloration et la décoloration des structures internes qui se différencie par la proportion en peptidoglycane.

fr.wikipedia.org