français » allemand

Traductions de „décréter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . décréter [dekʀete] VERBE trans

1. décréter POL:

décréter
décréter
décréter
décréter (avec force de loi)
décréter (avec force de loi) (mesures)
décréter (état d'urgence, embargo)

2. décréter fig:

décréter
décréter
décréter
décréter que qc doit se faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il dispose de pouvoirs importants et peut notamment décréter l'état d'urgence.
fr.wikipedia.org
Il s’empresse de décréter le lundi 10 octobre 2005 comme un jour férié en hommage aux Éperviers.
fr.wikipedia.org
En 1776, une ordonnance royale décrète la formation des escadrons de chevau-légers, qui sont alors intégrés à différents régiments de cavalerie.
fr.wikipedia.org
Pour la rendre exempte de toute souillure, l'on décréta qu'il était interdit d'y naître ou d'y mourir.
fr.wikipedia.org
Ce concile décréta aussi que les évêques se réuniraient une fois tous les quatre ans sous la présidence du catholicos.
fr.wikipedia.org
La convocation des collèges électoraux est décrétée le 30 avril 1815, et les élections ont lieu les 8 et 22 mai.
fr.wikipedia.org
Regina est officiellement décrétée comme capitale le 23 mai 1906.
fr.wikipedia.org
Le 19 mai, les autorités ont décrété trois jours de deuil national.
fr.wikipedia.org
Le principe de l'uniforme pour les élèves est décrété le 2 juillet 1808.
fr.wikipedia.org
Le 28 avril, le premier ministre népalais a décrété trois jours de deuil national pour rendre hommage aux victimes du séisme.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "décréter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina