français » allemand

Traductions de „défier“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . défier [defje] VERBE trans

1. défier (provoquer):

défier
défier qn aux échecs
défier qc

2. défier (parier):

II . défier [defje] VERBE pron littér

se défier de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Devant son refus, elle le défie au bras de fer : s'il gagne, elle s'en va mais s'il perd, elle garde le saloon.
fr.wikipedia.org
Elle se déroule en trois manches dont une de nuit ou se défie une centaine de participants.
fr.wikipedia.org
Sur les étoffes rutilantes, ce n'était que flamboiement de parures, surenchère de diamants et de perles, comme si chacun voulait se défier à coups d'éclats.
fr.wikipedia.org
Il défie d'abord son mari en duel mais celui-ci l'ignore en raison de son statut social.
fr.wikipedia.org
Le rival continuera de défier le héros, tout au long du jeu, à plusieurs endroits de la partie.
fr.wikipedia.org
Elle est basée sur le principe du défi : le challengeur défie le détenteur et, s’il s’impose, devient le nouveau détenteur du trophée.
fr.wikipedia.org
Aster vient néanmoins le défier et perd face à lui, et perd sa clé au passage.
fr.wikipedia.org
En chemin, elle est défiée par un vieil homme qui est en réalité un singe blanc magique.
fr.wikipedia.org
Il le défiera pour démontrer la vérité mais sera vaincu.
fr.wikipedia.org
Après que ces joueurs soient vaincus, les joueurs positionnés de la première à la dixième position sont défiés à leur tour, par n'importe quel joueur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina