français » allemand

Traductions de „déhanchement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

déhanchement [deɑ͂ʃmɑ͂] SUBST m

déhanchement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les colonnes cannelés et le vase métallique de l’arrière-plan s’équilibrent avec les courbes de la balustrade, du bassin et le déhanchement de la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Le déhanchement est caractéristique de l'époque, mais la posture est un peu raide.
fr.wikipedia.org
En virage, malgré un déhanchement, sa botte touchait le sol avant son genou.
fr.wikipedia.org
La jambe gauche avancée fait reposer tout le corps sur l’autre jambe qui entraîne un déhanchement presque sensuel.
fr.wikipedia.org
Il ne s’est pas retenu lors de cette performance, il a montré ses déhanchements, son sourire coquin, ramenant de nouveau la controverse.
fr.wikipedia.org
Le hula hoop est une pratique où l'on fait tourner un cerceau principalement autour de la taille par un déhanchement rythmé.
fr.wikipedia.org
À ce balancement de base se rajoutent un déhanchement précis du bassin et des figures rapides, plus ou moins complexes, exécutées avec les bras et les jambes.
fr.wikipedia.org
Son physique méditerranéen, son regard ténébreux, sa belle voix et ses déhanchements font de lui un authentique latin-lover auprès de la gent féminine.
fr.wikipedia.org
De plus, le déhanchement de la star est parvenu à en envoûter plus d'un.
fr.wikipedia.org
La gestuelle se détaille par des mouvements en isolation ou amples, des déhanchements, des contractions du torse et on observe de grands déplacements de masse.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "déhanchement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina