Traductions de „délicieusement“ dans le dictionnaire français » allemand

délicieusement [delisjøzmɑ͂] ADV

délicieusement

herrlich

délicieusement naïf

reizend

délicieusement beau(belle)

entzückend schön

délicieusement bon(ne)

köstlich

jouer délicieusement du piano

entzückend [schön] Klavier spielen

Expressions couramment utilisées avec délicieusement

délicieusement bon(ne)

köstlich

délicieusement beau(belle)

entzückend schön

jouer délicieusement du piano

entzückend [schön] Klavier spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette idée d'accueil et de chaleur est même reprise lors d'un banquet en enfer durant lequel le pèlerin est délicieusement invité permettant ainsi un certain rassemblement.

fr.wikipedia.org

Leur chair blanche est très fine, juteuse, sucrée, acidulée et délicieusement parfumée.

fr.wikipedia.org

Elle donne aussi à l'équipage l'occasion de capturer un requin qui s'ajoute délicieusement à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont juteuses, sucrées et délicieusement fondantes.

fr.wikipedia.org

Les fresques, qui avaient, comme on le sait, un caractère délicieusement mythologique, ont été complètement perdues.

fr.wikipedia.org

Bien que l'action ait été transposée à notre époque, le spectateur pourra aisément remarquer le côté délicieusement suranné du manoir et des vêtements des protagonistes.

fr.wikipedia.org

Délicieusement situé dans une profonde vallée triangulaire.

fr.wikipedia.org

Les scènes, qui avaient un caractère délicieusement mythologique, comme on le sait, sont complètement perdues.

fr.wikipedia.org

Il écrivit trois romans pour les enfants, délicieusement illustrés par lui et soigneusement édités.

fr.wikipedia.org

Les « rues » sont bordées de noyers et de haies qui donnent à ce village une allure délicieusement bucolique.

fr.wikipedia.org