Traductions de „délimité“ dans le dictionnaire français » allemand

délimiter [delimite] VERBE trans

1. délimiter:

délimiter qc clôture, borne:

etw begrenzen

délimiter qc clôture, borne:

etw abgrenzen

délimiter qc personne:

die Grenzen einer S. gén festsetzen

2. délimiter fig:

délimiter (responsabilités)

abgrenzen

délimiter (sujet)

eingrenzen

Expressions couramment utilisées avec délimité

vin délimité de qualité supérieure

Wein höherer Qualität aus bestimmten Regionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Différents contextes viennent cependant cadrer et délimiter cette notion.

fr.wikipedia.org

L'oppidum délimité par la muraille occupe une superficie de 7 hectares et se situe à une altitude de 290 à 320 mètres.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'appellation, divisée en sous-régions délimitées, peut notifier sur l'étiquette de ses vins la désignation sous-régionale.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent avoir une compétence fonctionnelle à l'échelle nationale et/ou sur un territoire délimité.

fr.wikipedia.org

Le général romain fait délimiter la frontière par un fossé la fossa regia sur l'ancienne frontière entre le territoire carthaginois et le territoire numide.

fr.wikipedia.org

À côté du tennis, c'est le racing-club délimité par des poteaux blancs.

fr.wikipedia.org

Ils délimitent leur territoire de vente en taguant sur les murs et le mobilier urbain.

fr.wikipedia.org

Un sondage au coton-tige est utilisé pour délimiter les zones de douleur et catégoriser leur sévérité.

fr.wikipedia.org

Délimité par des falaises, le rocher est entouré à ses pieds par des éboulis.

fr.wikipedia.org

Il chante souvent au sommet des tamaris pour délimiter son territoire.

fr.wikipedia.org