Traductions de „déloyal“ dans le dictionnaire français » allemand

déloyal(e) <-aux> [delwajal, jo] ADJ

déloyal(e) adversaire, attitude

unfair

déloyal(e) ami

treulos

déloyal(e) procédé

unlauter

concurrence déloyale

unlauterer Wettbewerb

être déloyal(e) envers qn

jdm gegenüber unfair sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès lui est d'abord refusé, les éditeurs vénitiens s'opposant à sa concurrence, jugée déloyale.

fr.wikipedia.org

Un homme n'a pas eu affaire avec son allié d'une façon déloyale.

fr.wikipedia.org

C'est une terrible frustration pour un chercheur qui peut crier à la concurrence déloyale.

fr.wikipedia.org

Les deux parties ont été condamnées respectivement pour actes de concurrence déloyale par dénigrement.

fr.wikipedia.org

En effet, il fut découvert qu'elle était l'autrice d'une lettre anonyme qui accusait la présidente d'un autre club féminin de pratiques commerciales déloyales.

fr.wikipedia.org

La présomption d'innocence demeure si la preuve de la culpabilité de l'accusé a été obtenue de façon déloyale ou faussée.

fr.wikipedia.org

Le seigneur lui-même est également exploitant agricole, concurrent déloyal, puisque n'ayant pas les mêmes charges et disposant de privilèges : premier à vendre, etc.

fr.wikipedia.org

Le boss possède souvent des caractéristiques hors du commun, parfois même déloyales, ou encore certains d'entre eux peuvent copier les techniques des autres personnages.

fr.wikipedia.org

Ceci est dû en général au fait que ces pays considèrent que la compagnie réalise une compétition déloyale avec les services de taxis.

fr.wikipedia.org

Sa présence dans des tournois féminins soulève des questions quant à un « avantage déloyal » qu'elle aurait sur les compétitrices femmes de naissance.

fr.wikipedia.org