Traductions de „dépistage“ dans le dictionnaire français » allemand

dépistage [depistaʒ] SUBST m

1. dépistage:

dépistage d'un malfaiteur

Aufspüren nt

2. dépistage MÉD:

dépistage d'une maladie

[Früh]erkennung f

dépistage d'une maladie

Screening nt spéc

dépistage précoce

Früherkennung

dépistage du cancer

Krebsvorsorge f

test de dépistage du sida

Aidstest m

test de dépistage rapide

Schnelltest

test de dépistage SUBST

Entrée d'utilisateur

test de dépistage [de...] m MÉD

Nachweistest [für ...] m

Expressions couramment utilisées avec dépistage

dépistage antidrogue

[systematische] Drogentests Pl

dépistage précoce

Früherkennung

test de dépistage rapide

Schnelltest

frottis de dépistage

Corona-Abstrich m

dépistage du cancer

Krebsvorsorge f

test de dépistage du sida

Aidstest m

campagne de dépistage de la tuberculose (par radiographie)

Röntgenreihenuntersuchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vaccins ne couvrant pas tous les papillomavirus oncogènes, et ne concernant qu'une minorité de femmes, le dépistage des infections doit être maintenu.

fr.wikipedia.org

De ce fait, beaucoup de lesbiennes ne procèdent pas régulièrement à des frottis vaginaux de dépistage.

fr.wikipedia.org

Le dépistage systématique des tests est mis en place en mai 1985.

fr.wikipedia.org

Ce modèle de centres de dépistage sert de modèle et est ensuite repris par les autorités sanitaires.

fr.wikipedia.org

Seul un dépistage rapide permet au patient de survivre plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Décembre 2014 : le premier décret de compétence autorisant le dépistage de la rétinopathie diabétique en télémédecine entre orthoptiste, ophtalmologue et médecin généraliste.

fr.wikipedia.org

Aucun dépistage ne peut être fait à l'insu du patient.

fr.wikipedia.org

Cet effet explique par exemple la remise en cause du dépistage du cancer de la prostate.

fr.wikipedia.org

Le dépistage systématique des tests est mis en place en août 1985.

fr.wikipedia.org

Le dépistage systématique des tests est mis en place en mai 1986.

fr.wikipedia.org