Traductions de „désapprouver“ dans le dictionnaire français » allemand

I . désapprouver [dezapʀuve] VERBE trans

désapprouver (comportement)

missbilligen

désapprouver (entreprise, projet)

ablehnen

je désapprouve totalement votre comportement

ich kann Ihr Benehmen auf keinen Fall gutheißen [o. billigen]

désapprouver un voisin de faire une fête

nicht damit einverstanden sein, dass ein Nachbar ein Fest macht

II . désapprouver [dezapʀuve] VERBE intr

désapprouver

nicht einverstanden sein

Expressions couramment utilisées avec désapprouver

désapprouver un voisin de faire une fête

nicht damit einverstanden sein, dass ein Nachbar ein Fest macht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des personnalités de droite et d'extrême droite désapprouvent également ses déclarations, les jugeant haineuses et passibles de poursuites judiciaires.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le cas de ces charivaris organisés pour désapprouver le remariage d'un veuf ou d'une veuve avec une personne beaucoup plus jeune.

fr.wikipedia.org

L'usage de la baguette fut désapprouvé jusque dans les années 1820-1840, où elle commença à être admise.

fr.wikipedia.org

Ses proches, ont en effet désapprouvé sa formation.

fr.wikipedia.org

Il dit son mépris à ces gens bien-pensants qui désapprouvent la passion de leur nièce pour le théâtre.

fr.wikipedia.org

Son père désapprouvant son choix de devenir joueur de football professionnel, il poursuivit ses études.

fr.wikipedia.org

Les trois provinces les plus peuplées désapprouvent l'objectif du gouvernement fédéral et ont annoncé des objectifs encore plus ambitieux dans leurs juridictions.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat de conseiller général en 1851 pour désapprouver le coup d'État du 2 décembre.

fr.wikipedia.org

Douze millions d'enfants ont dû soumettre des écrits désapprouvant la pratique.

fr.wikipedia.org

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org