Traductions de „déshériter“ dans le dictionnaire français » allemand

déshériter [dezeʀite] VERBE trans

1. déshériter:

déshériter

enterben

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

benachteiligen

la nature l'a bien déshérité

die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'exhérédation était l'action d'exclure un ou des héritiers de la succession, de les déshériter.

fr.wikipedia.org

De cette façon, un père pouvait parfaitement déshériter sa fille en renonçant à un héritage de ses parents : son fils récupérerait alors d'autant pour lui-même.

fr.wikipedia.org

Il accède au trône à l’âge de 16 ans, le 7 juin 1894, son frère aîné ayant été déshérité.

fr.wikipedia.org

Les prêtres pallottins ouvrent des institutions charitables en faveur de la population déshéritée.

fr.wikipedia.org

La province, particulièrement déshéritée, attend au contraire des aides indispensables à la survie sur des terres asséchées ou parfois malmenées par les cyclones.

fr.wikipedia.org

Il a été déshérité par ses parents et a vécu dans un milieu conservateur.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir déshérité, son père lui recommande de se suicider pour «sauver son âme».

fr.wikipedia.org

Enfin, sa mère parvient à la déshériter complètement.

fr.wikipedia.org

Si l'héritier masculin adoptif manque de succès, il peut être désavoué et déshérité par la famille, bien que cela soit très rare.

fr.wikipedia.org

Puis le testament est ouvert, mais tout le monde est déshérité : la fortune de l'industriel va à deux œuvres.

fr.wikipedia.org