français » allemand

Traductions de „désir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

désir [deziʀ] SUBST m

2. désir (appétit sexuel):

désir
désir sexuel
absence de désir [sexuel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa licence de lettres en poche (1974), le jeune homme devient enseignant, refoulant son désir d’écrire.
fr.wikipedia.org
Il semble que son introduction dans la liturgie réponde à un désir de rendre une certaine marque de déférence au pontife.
fr.wikipedia.org
Utilisation de données pour connaître plus rapidement les désirs du consommateur.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont guidés ni par un désir refoulé ni par une hallucination, ce qui n'exclut pas que désirs refoulés et hallucinations s'y mêlent.
fr.wikipedia.org
Aussi il va adopter une certaine forme d'hédonisme où le désir est plus réflexif, c'est-à-dire basé sur l'étude des conséquences.
fr.wikipedia.org
Au contraire, l'agencement va permettre de prendre en compte les processus concrets et matériels de création de désirs.
fr.wikipedia.org
Tout se passe comme si l'affect refoulé revenait sous forme inversée où le désir se fait dégoût, comme le plaisir se fait douleur.
fr.wikipedia.org
Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.
fr.wikipedia.org
C'est à cause du désir de sa mère qu'elle apprend la danse.
fr.wikipedia.org
Pour la psychanalyse, le lapsus traduit l'émergence d'un désir inconscient, mais il n'a pas de signification pathologique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina