français » allemand

Traductions de „désistement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

désistement [dezistəmɑ͂] SUBST m

1. désistement POL:

désistement

2. désistement JUR:

désistement
désistement
désistement des créanciers
désistement d'une/de l'action
désistement d'un rang [ou grade]

Expressions couramment utilisées avec désistement

désistement d'un rang [ou grade]
désistement d'une/de l'action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Éliminée au 4 tour, elle est réintégrée au 5 à la suite du désistement d'un autre candidat.
fr.wikipedia.org
Le 3 avril 1864, tout le conseil de fabrique démissionne après le désistement du trésorier.
fr.wikipedia.org
Cette prestation a été proposée à la société après le désistement de dernière minute d'un concurrent.
fr.wikipedia.org
Cette fermeture serait également liée au désistement de l'assureur du théâtre.
fr.wikipedia.org
Il n'y eut aucun désistement, ni aucun début.
fr.wikipedia.org
Le désistement volontaire doit intervenir avant consommation de l’infraction pour être exonératoire de responsabilité.
fr.wikipedia.org
Ces deux désistements ne sont pas remplacés et le championnat se déroule donc avec 12 formations.
fr.wikipedia.org
À la suite du désistement de Fellag, le réalisateur a décidé de fusionner ces deux personnages.
fr.wikipedia.org
L'objet du procès n'existant plus, le parlement, par arrêt du 23 janvier 1742 donne acte aux parties de leurs désistements respectifs.
fr.wikipedia.org
Le tournoi est marqué par de nombreux désistements à cause du coronavirus (douze dans le tableau final).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "désistement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina