Traductions de „détaillées“ dans le dictionnaire français » allemand

détailler [detaje] VERBE trans

1. détailler COMM:

détailler

detaillieren spéc

détailler (articles)

einzeln [o. stückweise] verkaufen

détailler (marchandise)

in kleineren Mengen verkaufen

2. détailler (couper en morceaux):

détailler (tissu)

in [Einzel]stücke schneiden

3. détailler (faire le détail de):

détailler (plan, histoire, raisons)

ausführlich erörtern

détailler qn de la tête au pied

jdn von Kopf bis Fuß mustern

4. détailler (énumérer):

détailler (défauts, points)

einzeln aufführen

détaillé(e) [detaje] ADJ

détaillé(e) explications, récit

ausführlich

détaillé(e) plan

detailliert

détaillé(e) rapport

eingehend

structure détaillée d'un texte, article

Feinstruktur f

Expressions couramment utilisées avec détaillées

indications détaillées

detaillierte Angaben Pl

des spécifications détaillées

eine ausführliche Leistungsbeschreibung