français » allemand

Traductions de „dévider“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

dévider [devide] VERBE trans (dérouler)

dévider (câble, pelote)
dévider (fil, bobine)

Expressions couramment utilisées avec dévider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'enrobant est préalablement dévidé sur un roquet et le roquet est mis sur une broche creuse.
fr.wikipedia.org
Une autre servante, debout devant lui, montre à Hercule comment dévider le fil du fuseau.
fr.wikipedia.org
Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.
fr.wikipedia.org
Ce n’était pas cette compression géniale mais un petit mec qui dévidait une bobine de film : très premier degré.
fr.wikipedia.org
Lors du tir le câble est relié au bateau et se rompt quand il est entièrement dévidé.
fr.wikipedia.org
Un crochet métallique permet de dévider et de fixer l'extrémité de la cordelette, et une petite manivelle permet de l'enrouler de nouveau après usage.
fr.wikipedia.org
Borniche lui sourit en dévidant son boniment.
fr.wikipedia.org
Un collecteur, c'est-à-dire un drain de plus gros diamètre va récupérer les eaux qui s'écoulent de chaque drain et se dévider dans un fossé.
fr.wikipedia.org
Les machines utiles aux activités annexes du tissage sont également présentées avec une bassine de filature, une banque de moulinage, une mécanique à dévider, etc.
fr.wikipedia.org
Dans les plus grands modèles, ceci peut être accompli en dévidant une chaîne ou une corde.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dévider" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina