Traductions de „dévidoir“ dans le dictionnaire français » allemand

dévidoir [devidwaʀ] SUBST m

1. dévidoir:

dévidoir

Trommel f

dévidoir

Rolle f

dévidoir

Schlauchrolle f

2. dévidoir (ustensile de jardinage sur roues):

dévidoir

Schlauchwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent, le dévidoir de ruban adhésif et le cuter, permettant de couper bien droit entre deux images, sont intégrées à l'appareil.

fr.wikipedia.org

Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir.

fr.wikipedia.org

Principalement utilisés en zone urbaine, certains dévidoirs automobiles sont cependant spécialisés dans l'intervention en zone rurale.

fr.wikipedia.org

La pellicule est réceptionnée par une seconde bobine à manivelle, ou dévidoir récepteur.

fr.wikipedia.org

Vers 1300 : diffusion du dévidoir, du rouet à canetter, de l’ourdissoir à dents.

fr.wikipedia.org

Ce barrage comporte un dévidoir libre par enrochement.

fr.wikipedia.org

Les femmes avaient un métier spécifique, celui de « fileuse » et pour cette activité, elles utilisaient un rouet et un dévidoir.

fr.wikipedia.org

Les dévidoirs automobiles sont utilisés à partir de deux types principaux de véhicules, les camions poids lourds et les camionnettes.

fr.wikipedia.org

Elle emporte trois objets d'or : un anneau, un petit rouet et un petit dévidoir.

fr.wikipedia.org

Certains de ces camions sont équipés de lance du dévidoir tournant, permettant une défense de dernier recours du camion en cas de proximité de feu.

fr.wikipedia.org