Traductions de „dactylographié“ dans le dictionnaire français » allemand

dactylographie [daktilɔgʀafi] SUBST f sans plur

dactylographie

Maschinenschreiben nt

dactylographier [daktilɔgʀafje] VERBE trans

dactylographier (lettre, texte)

auf der [Schreib]maschine schreiben

un C.V. dactylographié

ein maschinengeschriebener [o. getippter fam] Lebenslauf

Expressions couramment utilisées avec dactylographié

un C.V. dactylographié

ein maschinengeschriebener [o. getippter fam] Lebenslauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Texte dactylographié sans référence, 24 p.

fr.wikipedia.org

Séminaire, texte dactylographié 50 p., années 1970-1980 ?

fr.wikipedia.org

Le texte est dactylographié ou écrit à la main par le testateur ou une autre personne.

fr.wikipedia.org

L’ensemble compte quelque cinq cents pages et, jusqu’à nos jours, reste sous forme de manuscrit dactylographié.

fr.wikipedia.org

Le premier numéro dactylographié en nombre date de septembre 1940.

fr.wikipedia.org

Selon le vœu de la descendante, le récit a été retranscrit sans corrections à partir d’un texte dactylographié de 160 pages.

fr.wikipedia.org

En juillet 1938, je présentai mon mémoire, dactylographié par moi, avec des caractères spéciaux et, quelques jours plus tard, je passai l'oral.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un document dactylographié, relié en noir en cuir de galets, avec plus de cinquante photographies accompagnées de légendes en écriture gothique.

fr.wikipedia.org

Grâce à son témoignage dactylographié nous connaissons les circonstances fortuites de la découverte et de son effectuation en état d’urgence.

fr.wikipedia.org

Pour se venger, il avait remplacé la missive par un mot froid dactylographié.

fr.wikipedia.org