français » allemand

Traductions de „demi-ton“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ͂] SUBST m MUS

Expressions couramment utilisées avec demi-ton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À chaque itération, les voix des prêtres montent d'un demi-ton, accentuant l'angoisse de la scène.
fr.wikipedia.org
Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.
fr.wikipedia.org
Cette règle enlève à la syllabe mi l'exclusivité de la montée par demi-ton, puisque "la-fa" se chante également avec un demi-ton.
fr.wikipedia.org
D'un autre côté, une variation d'un demi-ton demande plus d'attention qu'une variation d'un ton.
fr.wikipedia.org
C'est une septième majeure à laquelle est rajoutée un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Pour les scènes finales comme celles du réacteur et de l'explosion, la musique monte par demi-ton et ton.
fr.wikipedia.org
On parle parfois d'intervalles enharmoniques pour désigner des intervalles plus petits qu'un demi-ton.
fr.wikipedia.org
De ce fait, chaque demi-ton correspond à une augmentation / diminution de la fréquence suivant un rapport de 1,0594630943 : 1 de la note voisine.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas possible de placer un hexacorde ton – ton – demi-ton – ton – ton à d'autres endroits sans ajouter d'altérations.
fr.wikipedia.org
Cela revient à terminer une section avec un demi-ton dans une voix pendant que l'autre voix fait le mouvement contraire d'un ton.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "demi-ton" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina